ខ្ញុំឈ្មោះ Barry Allen
ហើយខ្ញុំជាបុរសលឿនបំផុតលើលោក
ចំពោះពិភពខាងក្រៅខ្ញុំជា អ្នកកោសល្យវិច័យសាមញ្ញម្នាក់
តែជាសម្ងាត់ ដោយមានជំនួយពីមិត្តភក្តិខ្ញុំនៅ មន្ទីរពិសោធន៍ S.T.A.R.
ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម ហើយរកមនុស្សមេតាផ្សេងទៀតដូចខ្ញុំ
ខ្ញុំចាប់បានបុរសម្នាក់ ដែលបានសំលាប់ម៉ាក់ខ្ញុំ
តែដោយការធ្វើបែបនេះ ខ្ញុំធ្វើឲ្យពិភពលោកយើងរងគ្រោះថ្នាក់ថ្មី
ហើយខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលមានល្បឿន លឿនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ឈប់វា
ខ្ញុំជាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
ភាគមុន ក្នុងរឿង "មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ"...
-គាត់ជាបងប្រុសលោកណា Cisco -គ្មាននរណាចង់ទេ
ម៉ាក់ប្រាប់បងថាឯងនៅតែធ្វើការនៅ មន្ទីរពិសោធន៍ S.T.A.R.
យើងមិនអាចធ្វើអ្វីដែលយើងធ្វើ ដោយគ្មាន Cisco ទេ
អូ! គេស្មោះត្រង់ណាស់ ដូចឆ្កែអញ្ចឹង
យើងបានសន្យាគ្នាហើយ
ល្បឿនខ្ញុំជាមួយនឹងជីវិតរបស់ Wally
ប្រគល់គេមក ហើយល្បឿនខ្ញុំនឹងជារបស់ឯង
កម្លាំងល្បឿនចេញពីរាងកាយគាត់ហើយ
គាត់ក្លាយជាមនុស្សធម្មតាហើយ
ខ្ញុំដឹងថាលោកនូវខ្វល់ពីខ្ញុំខ្លះដែរ
សូមអង្វរ លែងគាត់ទៅ
Caitlin!
លោកនឹងទទួលបានល្បឿន លោកត្រឡប់មកវិញ Allen
ហើយខ្ញុំនឹងជួយលោកយកវាមកវិញ
ដោយរបៀបណា?
ដោយធ្វើឲ្យមានការផ្ទុះ ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនម្តងទៀត
Barry មានការប្រដេញគ្នាយ៉ាងលើន
ឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងលើផ្លូវ Milton Ave
យើងធ្វើឲ្យពួកគេវង្វេងហើយ
អត់ឲ្យរត់រួចទេ
ភ្នាល់អត់?
អូ! អូ! ចង់លេងមែន?
អូខេ! បាន
ត្រៀមខ្លួនទៅ!
- ពួកគេមិនបន្ថយល្បឿនទេ - ប្រាកដហើយ!
នោះផ្លូវយើងរត់... ផ្លូវក្រោមដី! ទៅតាមផ្លូវក្រោមដីទៅ!
ពួកគេឆ្ពោះទៅផ្លូវក្រោមទី 5 ហើយ
ផ្កាយរណបមិនអាច ចាប់បានពីកន្លែងនោះទេ
អីគេ? ទើបតែគិតពីរឿងនេះ?
ខ្ញុំមិនស្មានថាគេព្យាយាមរត់ឈ្នះ មនុស្សផ្លេកបន្ទោរទេ!
រន្ទះ បាញ់រន្ទះ!
គេចង់បាញ់រន្ទះ
ទេ គ្មានរន្ទះទេ វាគឺជាហូឡូក្រាម ចាំទេ?
គ្រាន់តែ...
ទេៗៗ បោកលេងទេ!
ដូច្នេះយើងអាចបាំងកុំឲ្យគេឃើញអីបាន
យ៉េស! ប្រាកដ​ណាស់
បាន Cisco
ពេលនេះការចំណាយពេលលេងហ្គេមក្នុង បន្ទប់ក្រោមដីរាប់ម៉ោងរបស់ឯង
ផ្តល់លទ្ធផលឲ្យឯងហើយ
ម្រាមដៃអើយ កុំធ្វើឲ្យខ្ញុំអស់សង្ឃឹម
Leerooooy!
អា៎ ភ្នែកខ្ញុំ! ស្អីហ្នឹង?
លើកដៃឡើង!
ខ្ញុំត្រូវការសម្រាកតិច
ខ្ញុំមិនគិតថាហូឡូក្រាមនេះ ប្រើការបានសោះ
តែរហូតមកដល់ពេល ល្អតើ
ខ្ញុំចង់ថា បើគេអាចធ្វើឲ្យ 2Pac
ប្រគុំតន្រ្តីម្តងទៀតបាន
យើងក៏អាច
ធ្វើឲ្យមនុស្សផ្លេកបន្ទោររត់ជុំវិញ Central City ដែរ
- វានឹងមិនបានយូរទេ - វាត្រូវតែអញ្ចឹងហើយ
វាមិនយូរទេ មុនពេលនរណាម្នាក់ដឹង
"អូ៎ ចាំតិច លោកមិនដែលអីឲ្យសោះ
លោកមិនដែលប៉ះអីឲ្យសោះ អូ! លោកក៏មិនដែលចូលផ្ទះនរណាដែរ"
អូខេ ដោយគ្មានល្បឿនរបស់ Barry
នេះជាគំនិតល្អមួយហើយ
តែ ខ្ញុំមានគំនិតផ្សេង
ខ្ញុំគិតថាគំនិតល្អជាងនេះគឺ
ជំនួសឲ្យការលេង ដេញចាប់គ្នាជាមួយហូឡូក្រាម
គឺត្រូវសង់ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនឡើងវិញ
ដើម្បីយកបានល្បឿនរបស់ Barry មកវិញ
-Wells លោកនៅតែនិយាយដដែលៗរហូត - ត្រូវ​ហើយ
មើលចុះ...មើល ពីអ្វីដែលការផ្ទុះបានធ្វើចំពោះទីក្រុងនេះ
ហើយមិនចាំបាច់បញ្ជាក់ម្តងទៀតទេ លើកមុនក៏យើងបានព្យាយាមវិធីនោះដែរ
យើងបានបង្កើតរន្ធមួយនៅក្នុង សាកលលោកនិងបានបង្កើតប្រហែល
50 ច្រកចូលទៅផែនដីលោក
វាជាវិធីដែល Zoom និងដៃជើងរបស់គេ
- បានមកដល់ទីនេះដំបូង - ខ្ញុំបានប្រាប់លោកហើយ
ខ្ញុំដឹងពីវិធីទប់ស្កាត់ការផ្ទុះ
- មែន? - បាទ
លោកដឹងពីវិធីទប់ស្កាត់ ការផ្ទុះរូបធាតុងងឹត
ដែលលើកមុន បានបំភាយសារធាតុវិទ្យុសកម្ម ទៅ Central City ទាំងមូលមែន?
លោកបានសាកល្បង នៅផែនដីលោកហើយចាំអត់?
អត់ប្រយោជន៍
ហើយទោះបីជាលោកអាចទប់ស្កាត់វាក៏ដោយ
ខ្ញុំគិតថាលោកមិនអាចធ្វើឲ្យ Barry
ត្រឡប់ទៅរកកម្លាំងល្បឿនលឿនវិញទៀតទេ
វាមិនទាក់ទងនឹងពេលដំបូង ដែលគាត់ទទួលបានថាមពលឡើយ
មើលចុះខ្ញុំមានទិន្នន័យរបស់ Wells
Harrison Wells ដែលនៅផែនដីនេះខ្ញុំមានវិទ្យាសាស្រ្តគេ
ខ្ញុំដឹងពីសារធាតុគីមីដែលត្រូវ ស៊ីគ្នានឹងខ្លួនលោក
ខ្ញុំដឹងថារន្ទះមានទំនាក់ទំនង ជាមួយរូបធាតុងងឹតយ៉ាងម៉េច
ពីការផ្ទុះឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនភាគល្អិត
ខ្ញុំអាចបង្កើតកាលៈទេសៈ ឲ្យលោកទទួលបានល្បឿនវិញ
វានឹងមានប្រសិទ្ធភាព
ឧបាយកលដោះខ្លួនរបស់លោក... នឹងមិនស្ថិតស្ថេររហូតទេ
ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងហ្នឹងទៅទៀត... គឺវានឹងមិនអាចជួយ Snow បានទេ
វានឹងមិនអាចនាំយក Caitlin មកវិញទេ
លោកចង់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការ វិលត្រឡប់របស់ Zoom ...
ប្រសិនបើ Zoom ត្រឡប់មកវិញ... នៅពេល Zoom ត្រឡប់មកវិញ...
មានវិធីតែមួយគត់ដើម្បីធ្វើវាបាន
ហើយនោះគឺជាការយក ល្បឿនលោកត្រឡប់មកវិញ
ហេ!
ប៉ាសុខសប្បាយ​ទេ?
- ប្រសើរណាស់កូន - យ៉េហ
មើលទីនេះចុះ ចូល​ក្នុងមក កុំឲ្យត្រជាក់ពេក
យ៉េហ វ៉ោ​វ
- តាមផ្លូវជិះឡានឡើងមកទីនេះស្អាតណាស់ - ត្រូវហើយ
ប៉ាមិនយល់ទេថាហេតុអីបាន ជាស្ពីតស្តឺត្រូវការឡានអញ្ចឹង
ព្រោះកូនលែងជាស្ពីតស្តឺទៀតហើយ
កូនបាត់បង់ថាមពលកូនហើយមែនទេ?
ខ្ញុំបានលះបង់វា ដើម្បីជួយ Wally កូនប្រុស Joe
Zoom ចាប់គេទៅដូច្នេះវាតម្រូវឲ្យ កូនប្រគល់ល្បឿនឲ្យគេឬក៏...
កូនមិនអាចឲ្យ Wally ស្លាប់ទេ
ទេ កូនមិនអាចទេ
ឥឡូវនេះ Jay បានចាប់ Caitlin ទៅ
ហើយយើងគ្មានវិធីជួយនាងទេ
Jay បានចាប់ Caitlin ទៅ?
Jay ប៉ាដឹងម៉េចអត់...
តាមពិត Jay Garrick មិនមែន ជាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរមកពីផែនដីទី2 ទេ
គេគឺ Zoom
Garrick?
Garrick យ៉េហ ម៉េច?
ជាឈ្មោះដំបូងរបស់ម៉ាក់ប៉ា
ប្រហែល... ប្រហែល Wells និយាយត្រូវហើយ
ប្រហែលជាកូនគួរតែសាកល្បងយក ល្បឿនកូនត្រឡប់មកវិញ
កូនចង់ធ្វើម៉េច?
ដោយការបង្កើតឡើងវិញនូវការផ្ទុះ ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនភាគល្អិត
ហើយត្រូវឲ្យរន្ទះម្តងទៀត?
នោះមិនមែនជាជម្រើស ដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុតទេមែនអត់?
ទេ
ប៉ាបានមើលកូនរីកចម្រើនចាប់តាំង ពីកូនក្លាយជាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
ហើយប៉ាមានមោទនភាព ចំពោះបុរសនោះណាស់
ប៉ុន្ដែសួរខ្លួនកូនទៅថា
តើកូនពិតជាត្រូវការថាមពល
ដើម្បីក្លាយជាមនុស្សនោះមែនទេ?
វាគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថារាល់ពេលដែល អ្វីល្អៗកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតកូន
វាត្រូវបានបាត់បង់ទៅវិញ
មែនហើយប្រហែលជាដល់ពេលយើង ត្រូវធ្វើអីមួយចំពោះរឿងនោះហើយ
មើលទៅដូចជាសុញ្ញាកាស
អ៊ឹស សុញ្ញាកាសហ្នឹងអីគេ?
ផែនដីទី2អត់មានរឿងFringeទេ ដឹងហើយ
នោះជាអ្វី?
នោះហើយជារបៀបដែល Barry នឹងទទួលបានល្បឿនគាត់ត្រឡប់មកវិញ
នេះជាអ្វីដែលលោកធ្វើការ កន្លងមកក្នុងបន្ទប់ការងារនេះ?
នរណាម្នាក់ត្រូវតែបារម្ភពីរឿង Zoom ហើយ
អូខេ Barry មិនអាចធ្វើអញ្ចឹងបានទេ
គាត់ត្រូវតែធ្វើ Ramon
លោកនៅតែបន្តហៅខ្ញុំអញ្ចឹង ប៉ុន្តែ...
Dante?
លោក​ឃើញអី? Zoom? ឃើញ Zoom មែន?
ទេ
ខ្ញុំឃើញបងប្រុសខ្ញុំ
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ​ហើយ
មកជួបគ្រប់គ្នាទៅ
Henry?
Iris សួរស្តី
រីករាយណាស់ដែលបានជួបលោក
អ៎ ខ្ញុំក៏អញ្ចឹងដែរ
ខ្ញុំគិតថា Barry អូសលោកមកបានមួយភ្លែត ហ៊ឹស
មើលទៅប្រហែលជានៅហ្នឹងរហូត
អីគេ? មែន?
យ៉េហ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានចំណាយពេល នៅឆ្ងាយពីកូនប្រុសខ្ញុំយូរដែរហើយ
ប្រាប់ប៉ានៅ?
ទេ ខ្ញុំចង់ប្រាប់គាត់ដោយផ្ទាល់
យ៉េហ ខ្ញុំគិតថាគាត់នៅជាមួយ Wally នៅ CCPD
ចាំ... ខ្ញុំខលទៅគាត់
- រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​នាង - យ៉េហ សំរាកសិនទៅ
បងស្រីឯងខលមក ចង់ដឹងថាយើងទៅផ្ទះពេលណា
- យើងត្រូវទៅមែនអញ្ចឹង? - អរគុណ
ឯងស្គាល់បងស្រីឯងហើយ
អូខេ យកវាទៅ តោះ​ទៅ
ដែលធុញនឹងការងារហ្នឹងអត់?
ធ្វើជាប៉ូលិស?
អូ មើលទៅដូចមាន អ្នកទទួលហ្សែនពីពូជ West
រឿងជួយមនុស្សហ្នឹងហើយ
តាំងពីមនុស្សផ្លេកបន្ទោរជួយកូន កូនគ្រាន់តែ...
កូនមិនដឹងថាតើការរចនារថយន្តនោះ
គឺសាកសមនឹងជីវិតកូនរឺអត់ទេ
ប៉ាប្រាកដថាមានអ្វីមួយ
ដែលនឹងអាចបំពេញ តម្រូវការកូនរឿងល្បឿន
និងជួយមនុស្សតែ ទំរាំដល់ពេលនោះ
កូនគួរគិតគូររឿងផ្នែកវិស្វកម្មសិនទៅ
វាមានសុវត្ថិភាពជាង
យើងគួរតែទៅមុនពេល Singh ចេញមក
ហើយមានការងារឲ្យប៉ានោះ
Zoom!
សួរស្តី មិត្តចាស់
នៅឲ្យឆ្ងាយពីគេ
កុំ​កំរើក
ឬអីវិញ?
ឯងធ្លាប់សាកប្រើកាំភ្លើងមកលើខ្ញុំម្តងហើយ
ទេ! កុំធ្វើបាបពួកគេ
លែងពួកគេទៅ សូមអង្វរ
ប្រាប់រាល់គ្នាទៅថា ទីក្រុងនេះជារបស់ខ្ញុំ
នរណាម្នាក់ដែលមិនគោរពខ្ញុំ
នឹងងាប់គ្មានដីកប់
បាន ចេញឲ្យអស់ទៅ!
Caitlin នៅជាមួយ Zoom
ហេតុអីគេនាំនាងមកទីនេះ?
ដើម្បីបង្អួតអំណាច
នោះជាអ្វីដែលគេធ្វើលើផែនដីរបស់ខ្ញុំ
​កំពុង​និយាយ​ពី​អី​?
រឿងដំបូងដែលគេធ្វើគឺសំលាប់មនុស្ស
សម្លាប់ក្រុមប៉ូលីស
ហើយជ្រើសរើសបុគ្គលិក ជាមនុស្សមេតាដែលគេអាចរកបាន
ហើយបើពួកនោះមិនគោរព គេក៏សម្លាប់ដែរ
- ប៉ូលីសទាំងអស់នៅឯណា? - នៅខាងក្រៅមណ្ឌល
គេនឹងសម្លាប់ពួកគេ Joe គេនឹងសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់
មិនអាចទេបើមាន Caitlin នៅជាមួយគេ
នាងអាចបញ្ចុះបញ្ចូលគេមិនឲ្យសម្លាប់ ពូកគេពេលគេកាន់កាប់ CCPD
នោះជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយរបស់យើង?
Snow ជួយបញ្ចុះបញ្ចូល កុំឲ្យគេសម្លាប់មនុស្ស?
Joe លោកត្រូវការយកពួកគេចេញពីទីនោះ
ចុះបើឲ្យពួកគេនៅ Jitters សិន?
គំនិតល្អតើ... វាឆ្ងាយពីមណ្ឌលតែមួយប្លុកទេ
ហើយម៉េចទៀត? មានរឿងអីបន្ទាប់?
លោកបានឃើញអ្វីដែល Zoom ធ្វើលើផែនដីខ្ញុំហើយ
គេនឹងធ្វើរឿងដូចគ្នានៅទីនេះដែរ
Barry យើងត្រូវតែយក ថាមពលលោកមកវិញ
- ច្បាស់ជាវិធីមួយផ្សេងទៀត - គ្មានទេ
គ្មានទេ
ខ្ញុំទៅប្រាប់ Singh សិន
ឲ្យគាត់បង្កើតក្រុមការងារមួយនៅ Jitters
- ហើយ​ម៉េចទៀត? - ខ្ញុំមិនទាន់ដឹងទេ
តែខ្ញុំត្រូវតែច្បាស់ថា Wally និង Jesse ត្រូវតែមានសុវត្ថិភាព
ឯងដឹងទេថាពួកគេនឹងរកវិធី ដើម្បីបញ្ឈប់ឯងបាន?
នរណាគេ? Barry? Wells? ប៉ូ​លី​ស? ទេ...
គ្មាននរណាអាចបញ្ឈប់បងបានទេពេលនេះ
លែងទៀត​ហើយ
ដូច្នេះ... អញ្ចឹងលោកចង់ធើ្វអី?
ចង់សម្លាប់មនុស្សទាំងអស់គ្នា?
មិនទាំងអស់​គ្នាទេ
អញ្ចឹងហេតុអីទុកខ្ញុំនៅទីនេះ?
ព្រោះបងលែងចង់នៅ ម្នាក់ឯងទៀតហើយ
ខ្ញុំនឹងមិននៅជាមួយឯងទេ
អូនគិតថាអូនមិនដូចបង
តែបងបានឃើញភាពខ្មៅងងឹត ក្នុងខ្លួនអូនណា Caitlin
ដូចនៅក្នុងខ្លួន Killer Frost ដែរ
អ្វីទាំងអស់ដែលអូនត្រូវធ្វើ... គឺបញ្ចេញវាមក
ហេ!
មកហើយ
នៅតែមិនស្លៀកពាក់ដូចមនុស្សធំ បងមើលដឹង
សូដាទំពាំងបាយជូរមួយ
អា៎ ទេ ខ្ញុំ​មិនឃ្លានទេ អរគុណ
ដូច្នេះ... មានរឿងអី?
អីគេ? ទាល់តែខ្ញុំមានរឿងបាន
មកជួបបងប្រុសបានមែន?
យ៉េហ ក្រែងធម្មតាឯងអញ្ចឹង ហ្អី ត្រូវអត់?
តាមពិតទៅ គឺខ្ញុំ...
មានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមកជួបបង
ចង់ដឹងថាបងសុខសប្បាយអត់ ដូច្នេះ...
កុំប្រាប់ថាបងនឹងត្រូវគេចាប់
ដោយ Snart និងដៃជើងឆ្កួតគេម្តងទៀត
យើង បង ខ្ញុំ យើង ពួកគេចាប់យើងទាំងពីរនាក់
តែឯងមិនមែនជាអ្នក
ដែលស្ទើរតែដាច់ដៃ ដោយសារត្រជាក់ពេកទេ
សំណាងល្អបងនៅតែអាចលេងព្យាណូ
បងលែងវាយខ្ទង់ព្យាណូ បានដូចពីមុនទៀតហើយ
តែវាមិនសំខាន់សម្រាប់ឯងទេ
Dante ខ្ញុំខលទៅបង លើសពីម្តង
តែ ពិតណាស់ បងមិនលើក
ដូចបងនិយាយអញ្ចឹង ទាល់តែមានការអី
យ៉េហ អូខេ
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអីបានខ្ញុំគិត
ថាបទពិសោធទាំងអស់... នោះហើយ
ដែលនាំយើងឲ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធិនឹងគ្នា
Cisco យើងមិនសូវជិតដិត គ្នាតាំងពីយើងនៅតូចម្ល៉េះ
បងក៏មិនគិតថាមានអី នឹងអាចមកផ្លាស់ប្តូរបានដែរ
បាន យើងនឹងយករបស់ របរមកថែមទៀតពេលក្រោយ
ទាក់ទងពួកយើងតាមនេះទៅ
ហើយតើយើងគួរ តែនៅទីនេះដល់ពេលណា?
រហូតដល់មាននរណាម្នាក់ឲ្យពួកឯងចេញ
វាមិនល្អទេ... មិនទេ... តែ Zoom នៅទីនេះ
ហើយទំរាំយើងដោះស្រាយរឿងគេចប់ យើងមានតែធ្វើអញ្ចឹងទេ
នេះជាកន្លែងសុវត្ថិភាពបំផុត សម្រាប់ពួកឯងឥឡូវនេះ
ចុះប៉ានឹងធ្វើអី?
- អ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន - Joe ឲ្យកូនធ្វើអីមួយទៅ
Wally គ្មានអ្វីដែលកូន អាចធ្វើបានទេឥឡូវនេះ
អង្គុយឲ្យស្ងៀមទៅ
អូចេ ចុះចំណែកឯ...
បន្ទប់ទឹក?
យ៉ាងហោចណាស់បន្ទប់នេះមាន WiFi ?
Wally និង Jesse មានសុវត្ថិភាពហើយ
អរគុណ
ដូច្នេះនេះគឺអ្វីដែលយើងត្រូវការ ដើម្បីយកល្បឿន Barry មកវិញ
យ៉េហៗ
មិនមែនស្រួលទេតែ យើងជិតបានសំរេចហើយ
ខ្ញុំប្រាប់ហើយថាបើ Barry សំរេចចិត្តធ្វើអីហើយ
ប្តូរចិត្តគេមិនបានទេ
អញ្ចឹងយើងត្រូវបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ ថានេះជាវិធីតែមួយគត់
មុនពេលគាត់សំរេចចិត្តថា មិនធ្វើវា ត្រូវអត់?
កុំបញ្ចុះបញ្ចូលនរណាម្នាក់
ឲ្យធ្វើអីដែលគេមិនចង់ធ្វើឲ្យសោះ
Joe យើងកំពុងនិយាយពី Joe មែនទេ?
ខ្ញុំចង់ថាខ្ញុំមិនអាច... ខ្ញុំនឹកថា
លោកមិនមានអារម្មណ៍អញ្ចឹងដែរទេ
ខ្ញុំចង់ថាពេលនេះខ្ញុំមិន ដឹងថាអ្វីដែលត្រូវធ្វើនោះទេ
ខ្ញុំក៏ដឹងដែរ
នេះមិនមែនតែរឿងកូនលោកប៉ុណ្ណោះទេ
Henry នេះជារឿងមនុស្ស ក្នុង Central City ណា
គឺទាក់ទងនឹងការជួយមនុស្សទាំងនោះ ទាក់ទងនឹងការបញ្ឈប់ការ Zoom
កូនស្រីលោកមានសុវត្ថិភាព
វាសម្លាប់កូនប្រុសខ្ញុំបាន
ខ្ញុំនឹងមិនឲ្យរឿងនោះកើតឡើងទេ
ពេលចុងក្រោយដែលគេត្រូវរន្ទះបាញ់
គេសន្លប់អស់រយៈពេល 9 ខែ
-រឿងនោះកើតឡើងបានយ៉ាងម៉េច? - ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើហើយ
លោកកំពុងធ្វើអ្វីដែល លើសពីសម្ថភាពលោកហើយ
ហើយចុះបើវាដំណើរការបាន? ខ្ញុំចង់ថា ម៉េចទៀត?
Joe? គេប្រយុទ្ធនឹង Zoom
សត្វចម្លែកដែលស្ទើរតែសម្លាប់គេ ទៅហើយនោះ
ហើយយករឿងមួយដែលគេ កំពុងជឿជាក់ថាគេត្រូវការ
ដើម្បីឲ្យគេមានកំលាំងចិត្តវិញ?
នេះជាវិធីហើយ វិធីតែមួយគត់
ប្រជាជននៅ Central City ត្រូវការមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
ទាំងអស់គ្នា
ខ្ញុំដឹងថាទាំងអស់គ្នាខ្វល់ពីខ្ញុំ គ្រប់គ្នា តាមវិធីរៀងៗខ្លួន
ហើយម្នាក់ៗ មានគំនិតខុសៗគ្នា
តែខ្ញុំទេជាអ្នកសំរេចចិត្ត
ខ្ញុំត្រូតែសំរេចចិត្តដោយខ្លួនឯង
តោះលេងហ្គេម Diamonds ហ្អី?
អា៎ កីឡា ជំនាញខ្ញុំហើយ
វាសប្បាយណាស់
-អ៊ឹម... ដើរជាមួយគ្នាត្រូវអញ្ចឹង -វ៉ោវ ចាំតិច
ឯងអ្នកចេញលុយ ត្រូវអត់?
ប៉ិ ឯងហៅបងមកទេ
រិះអាច់ក្តាប់
ហេ ចាំមួយភ្លែត!
អូ ​ទេ
អីគេ? Cisco?
ហេ ចាំតិច
យ៉ូ! បងត្រូវការអ្នកជូនទៅផ្ទះ
អត់ទាន់មានឡានទៀត?
ពួកយើងខ្លះគ្មាន
ឡានរាប់កប៉ាល់ទំនេរចោលទេ
ប៉ិ វានៅតាមផ្លូវហ្នឹងដែរទេ
យ៉េហ អូខេ ឆាប់​ឡើង
បងមិន​អី​ទេ?
សួរស្ដី Vibe
ត្រជាក់ចិត្ត Reaper យើងគ្មានគំនុំជាមួយនឹងឯងទេ
ប្រហែលគ្មានទេ
តែខ្ញុំមានគំនុំជាមួយឯង Vibe
ម៉េចគេហៅឯងបែបហ្នឹងរហូតអញ្ចឹង?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ឯងសំលាប់ប្អូនប្រុសខ្ញុំដូច្នេះ ឥឡូវនេះឯងត្រូវតែងាប់
អូ ព្រះ​អើយ
ឯងលេងជាមួយខ្ញុំទេហ្អី!
ឯងច្បាស់ជាច្រឡំខ្ញុំជាមួយអ្នកផ្សេង Inigo
ខ្ញុំមិនគិតអញ្ចឹងទេ ប្អូនប្រុសខ្ញុំគឺ Reverb
ចាំនៅឥលូវ?
-រត់! -គេមើល​ទៅដូចជា...
- ចូល... ចូលឡាន! - គេមើលទៅដូចជា...
ឥឡូវ​នេះភ្លាម!
បងដឹងថាមានអ្វីមិនស្រួលទេ
រាល់ពេលបងជួបឯង តែងត្រូវវាយ
ដោយមនុស្សឆ្កួត ជាមួយនឹងអាវុធឆ្កួតទៀត!
ឆាប់​ឡើង! គេបាញ់យើងឥលូវហើយ!
ទេ​ អត់ទេ!
ទៅ! ទៅ!
ឯងប្រាប់បងមក ម្តងនឹងឯងធ្វើឲ្យ
យើងជួបនឹងរឿងអីវិញ?
គេហៅខ្លួនឯងថា Rupture
មនុស្សមេតាមួយទៀតស្ថិតនៅក្រោមការ ត្រួតត្រារបស់ Zoom នៅផែនដីខ្ញុំ
ល្អ ដូច្នេះគេ នាំយកមិត្តភក្តិគេមកទៀតហើយ
ខ្ញុំប្រាប់ថានោះជាអ្វីដែលគេនឹងធ្វើ
អូខេ Zoom ច្បាស់ជាកុហក Dante ក្លែងក្លាយ
ហើយប្រាប់គេថាខ្ញុំជាអ្នសម្លាប់ Reverb
ព្រោះប៉ិហ្នឹងចង់ឲ្យខ្ញុំស្លាប់
យើងត្រូវតែធ្វើអីមួយហើយ
ដឹងអីខ្លះទៀតពីគេ?
គេបានថាមពលពីខ្វែវដែលគេកាន់
របស់នោះក៏សាហាវដែរ...វាស្ទើរតែស៊ីឡាន អស់ពាក់កណ្តាលទៅជាមួយគេ
បាន នេះគឺអ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើ
យើងត្រូវតែរកវិធី យករបស់នោះពីគេ
បាន អូខេ
ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំ អាចរកនឹកពាក្យអីមួយ
ខ្ញុំត្រូវរកវិធីដើម្បីកុំប្រាប់ Dante
ថាហេតុអីក៏មនុស្សស្កួតនេះ មើលទៅមុខដូចគាត់
លោកដឹងពីអ្វីដែលលោកត្រូវធ្វើហើយ
ខ្ញុំត្រូវការមួយនាទី
ហេ!
វាគួរតែជាការសម្រេចចិត្តដ៏ងាយស្រួល តែហេតុអីពិបាកទៅវិញ?
ខ្ញុំចង់ថាវាមិនដូចជាលោកកំពុងជ្រើសរើស
ថាអាវយឺតណាដែលលោកគួរពាក់ទេ
ប៉ះទង្គិចដោយការ ផ្ទុះនៃឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនទៀត?
ខ្ញុំចង់ថា ឆាប់ឡើង ចុះបើមានអ្វីមួយខុសឆ្គង?
ចុះបើ...
ខ្ញុំគិតថានាំប៉ាមក ទីនេះកាន់តែងាយស្រួល
កាន់តែពិបាកវិញ
យ៉េហ ខ្ញុំយល់ថាហេតុអីគាត់ មិនចង់ឲ្យលោកធ្វើអញ្ចឹង
គាត់គ្រាន់តែចង់ឲ្យលោក មានសុវត្ថិភាពតែប៉ុណ្ណោះ
ចុះនាង​វិញ?
ខ្ញុំចង់ថាខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់បាន
ដូចកាលពីមុនឬអត់ទេ ​ប្រសិនបើលោកត្រូវឈឺចាប់
នាងមិន​អី​ទេ​ហ្អី?
មិនសូវប៉ុន្មាន​ទេ
មានរឿងអី?
តើលោកនៅចាំពេលដែលខ្ញុំប្រាប់លោក
ថាខ្ញុំមិនចង់ឲ្យលោក ធ្វើដំណើរទៅផែនដីទី2ទេ
ប្រសិនបើលោកមានអារម្មណ៍ ថាលោកគ្មានអ្វីសោះនៅទីនេះ?
យ៉េហ... ព្រោះ Patty បានចាកចេញ
វាមិនមែនត្រឹមតែហេតុផល Patty ប៉ុណ្ណោះទេ
នាង​ចង់​ថាម៉េច?
Barry មនុស្សម្នាក់តែងតែនៅផ្ទះចាំលោក
គឺខ្ញុំ
ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានគិត...
អំពីរឿង​ពួក​យើង
អំពីអ្វីដែល Wells និយាយថា យើងនឹងរៀបការនៅពេលអនាគត
ហើយនៅផែនដីទី2
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្ងល់ថា...
ប្រហែលជាយើងអាចនៅជាមួយគ្នាបាន
ដូច្នេះ...
នៅពេលខ្ញុំប្រាប់នាងពីអារម្មណ៍ ខ្ញុំឆ្នាំមុន...
កាលហ្នឹងខ្ញុំមិនទំនេរខ្លួនទេ
ប៉ុន្តែ... ឥឡូវខ្ញុំទំនេរហើយ
ម៉េចបានជានាងប្រាប់រឿងនេះដល់ខ្ញុំឥឡូវនេះ?
ព្រោះ Barry ខ្ញុំចង់ឲ្យលោកដឹង
ថាវាមិនសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំទេ
ប្រសិនបើលោកជា មនុស្សផ្លេកបន្ទោរឬអត់ក៏ដោយ
លោក Barry...ជាមនុស្សដែលខ្ញុំ ចង់មានអនាគតជាមួយ
ខ្ញុំចង់ថា...
ប្រសិនបើលោកនៅតែ នឹកឃើញរឿងហ្នឹង ពិតមែន
ខ្ញុំគួរតែទៅមើលថា Jesse និង Wally ត្រូវការអ្វីខ្លះ
ឆាប់​ឡើង
ល្អណាស់!
ម៉េចហើយ?
គេគេចខ្លួនបាត់ហើយតែខ្ញុំ នឹងទៅតាមរកគេវិញ
ចាំពេលក្រោយចុះ
គេត្រូវតែសងវិញនូវអ្វីដែលគេ បានធ្វើចំពោះប្អូនប្រុសខ្ញុំ!
ត្រូវហើយគេនឹងសង លើកក្រោយ Rupture!
ឯងចង់ឲ្យខ្ញុំធ្វើអី?
ប៉ូលីសបានប្រមូលផ្តុំម្តងទៀតហើយ
ពួកគេគិតថាខ្ញុំបានទុកជីវិត ឲ្យពួកគេហួសហេតុពេក
យប់នេះ... បង្ហាញឲ្យពួកគេឃើញ ថាពួកគេគិតខុសហើយ
អូនចង់ជំទាស់មែនទេ?
ឯងនិយាយហើយថា ឯងនឹងទុកជីវីតឲ្យពួកគេ
បងត្រូវតែប្រដៅឲ្យពួកគេដឹងម្តង
តើនោះជាមូលហេតុដែល ឯងប្តូរសំឡេងឯងមែន?
ធ្វើដូច្នេះដើម្បីឲ្យគ្រប់គ្នាខ្លាចឯង?
ខ្ញុំមិនមែនជាបិសាចទេ!
ដូចដែលអូនធ្លាប់បាននិយាយអញ្ចឹង...
បងមិនមែនជាស្អីផ្សេងក្រៅពីបិសាចទេ
តើយើងអាចចេញទៅ ក្រៅបាននៅមកឥឡូវនេះ?
ទេ!
នៅទីនេះមានលោតសញ្ញា
- ពី CCPD - នោះគឺ Caitlin
Caitlin កើតអី?
នាងបានផ្ញើសារមួយមកយើង
Rupture នឹងទៅបង្ករឿង នៅ Jitters យប់នេះ
យើងត្រូវតែចាត់ការហើយ Barry
កូនប្រុងធ្វើអីដែរ អ្នកជើងខ្លាំង?
វត្តមានរបស់មនុស្សផ្លេកបន្ទោរមិនមែនជា មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីបញ្ឈប់ Zoom
និងមនុស្សមេតាទាំងអស់ ដែលគេកំពុងបញ្ជូនមកទេ
ប៉ុន្តែមើលចុះយើងក៏ដឹងដែរ
ថាការបង្កើតឧបករណ៍បង្កើនល្បឿននឹង អាចជួយបានតែវាប្រថុយពេកហើយ
មិនចំពោះតែខ្ញុំទេ តែចំពោះទីក្រុងទាំងមូល
មនុស្សរាប់មិនអស់នឹងត្រូវរងគ្រោះ
ប្រសិនបើការផ្ទុះមិនអាចទប់ស្កាត់បាន
- មែនហើយប៉ុន្តែ Allen ... - ឈប់សិន Wells
និយាយទៅខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តហើយ
ខ្ញុំ​សុំទោស
យើងនឹងរក
វិធីធ្វើរឿងនេះដោយគ្មានមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
Joe លោកដឹងដំណឹង ពីមនុស្សផ្លេកបន្ទោរនៅ?
គាត់នឹងមកដល់ទីនេះ
ល្អណាស់ទាំងអស់គ្នាត្រៀមខ្លួនរួចហើយ
ដាក់ជាក្រុមទី "1"ទៅ
ហេយើងទាំងអស់គ្នាត្រៀមខ្លួនរួចហើយ
លោកប្រាកដហើយថា នេះជាផែនការដ៏ល្អបំផុត?
មើលចុះខ្ញុំដឹងថាលោកមិនអាចជួយក្នុង នាមជាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរទេ
ប៉ុន្តែការបញ្ឈប់ដៃជើងរបស់ Zoom នឹងប្រកាសជាសារឲ្យគេដឹង
ថាយើងមិនចុះញ៉មទេ
លោកគិតថាខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវទេ?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ Bar
ទោះបីជាលោកសម្រេចចិត្ត ត្រូវឬអត់ក៏ដោយ
លោកត្រូវតែទទួលស្គាល់វា
យ៉េហ ល្អហើយ
​នេះ​ជាស្អី?
ឯងបានទៅផែនដីមួយផ្សេងទៀតមែន?
បងមិនត្រូវអានវាទេ
វានៅលើតុធ្វើការឯង វាភ្ជាប់ជាមួយ អាសយដ្ឋានរបស់ម៉ាក់និងបង
អញ្ចឹងបងអានវាបានតើ
មើលចុះខ្ញុំត្រូវទៅហើយអូខេ? ចាំនិយាយគ្នាលើកក្រោយទៀត
ទេ ប៉ិ យើងត្រូវតែនិយាយ គ្នាឥឡូវនេះ!
អូខេ និយាយឥឡូវក៏បាន
បងចង់ឲ្យខ្ញុំនិយាយពីអី?
"បងកើតអីហ្នឹង? ខ្ញុំដឹងថាបងប្រហែលជាមិនខ្វល់ទេ
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់ ផែនដីមួយផ្សេងទៀតក្នុងរយៈពេលខ្លី
ប្រសិនបើខ្ញុំមកវិញមិនទាន់ពេល អាហារពេលល្ងាចទេ
វាប្រហែលជាមិនប្រក្រតីឡើយ "
ម៉េចបានជាឯងទៅកន្លែងនោះអញ្ចឹង?
ព្រោះមិត្តរបស់ខ្ញុំត្រូវការជំនួយពីខ្ញុំ
ជំនួយស្អី?
- ពួកគេចង់ឲ្យខ្ញុំប្រើអារម្មណ៍ - ប្រើអារម្មណ៍?
នោះជាអ្វីដែលអារោគចិត្តនោះហៅ ឯងអ្នកដែលបានវាយប្រហារយើង
ម៉េចបានជាឯង មិនប្រាប់បងអញ្ចឹង Cisco ?
ខ្ញុំមានថាមពល
ថាមពល?
ឯង... ដូចមនុស្សមេតាមែន?
ខ្ញុំបានរងគ្រោះ
នៅពេលដែលឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន ផ្ទុះពីរឆ្នាំមុន
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំអាចមើលឃើញ ប្រើអារម្មណ៍មើលមនុស្ស
មើលឃើញដោយភ្នែកទទេ?
អញ្ចឹងបានជាឯងខលឲ្យបងមកទីនេះ
បាទ
ខ្ញុំមានតែបងម្នាក់គត់ទោះ ជាម៉េចក៏ដោយ
រហូតដល់ពេលមនុស្សស្តួន "World of Warcraf" របស់បង បានបង្ហាញខ្លួន
ឯងបានសំលាប់ប្អួនប្រុសគេមែន?
ទេ ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់ប្អូនប្រុសគេទេ អត់ទេ
ម៉េចបានជាឯងមិនប្រាប់បងពីរឿងនេះ?
ពីព្រោះបងបាននិយាយត្រូវហើយ វាដូចជាអ្វី ដែលបងបាននិយាយអញ្ចឹង
ច្រើនឆ្នាំហើយយើងមិនសូវ ជិតស្និទ្ធប៉ុន្មានទេ...
ហើយគ្មានអ្វីដែលយើងអាច កែប្រែឡើយ
មើលចុះខ្ញុំត្រូវទៅហើយ
ចាំខ្ញុំនៅទីនេះសិនបានអត់?
គ្រប់គ្នាត្រៀមខ្លួនហើយនៅ Cisco ?
បាទហើយៗ
គេមកហើយ
ឥឡូវនេះគ្រប់គ្នាទៅណាអស់ហើយ?
មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ? ខ្ញុំមិននឹក ស្មានថាជាឯងសោះ
ប៉ុន្តែឯងស្លៀកពាក់បានស្អាតណាស់
យឺតពេកហើយ Rupture
ចូលមកមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ!
ល្អណាស់ ដល់ពេលយកឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការហើយ
ចាត់ការទៅ
ក្រោក​ឡើង
ឯងកំពុងតែចង់ស្វែងរកពួកយើងមែន?
សង្ឃឹមថាឯងនឹងចូលចិត្តនៅម្នាក់ឯង
ព្រោះឯងនឹងមិនបាននិយាយ ជាមួយនរណាទេនៅ Iron Heights
Cisco យើងចាប់បានគេហើយ ល្អណាស់
ចេញទៅ! យកកាមេរ៉ាចេញទៅ
ព័ត៌មានក្តៅៗចេញពីហាងកាហ្វេ Jitters
CCPN បានដឹងថាមនុស្សមេតា
ត្រូវបានគេចាប់ខ្លួនបន្ទាប់ពី បានឈ្លោះគ្នាជាមួយមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
អូនប្រាប់ពួកគេថា Rupture មក
ដោយរបៀបណា?
អូ អូន... ឆ្លាត មែនទេ?
អូនក្បត់បង!
ឯងថាឯងនឹងទុកជីវិតឲ្យពួកគេ
បងគិតថា...
ឥឡូវយើងរួចគ្នាហើយ
Jay! ទេ!
ឈ្មោះខ្ញុំ... គឺ Zoom
អូ ​ព្រះ​អើយ ទេ!
ត្រូវប្រាកដថាពួកឯងយល់
-ចង្រៃវាយក៍... - ពួកគេត្រូវតែចេញពីទីនោះ
ទាំងអស់គ្នារត់!
Barry កុំអី!
ទេ!
ខ្ញុំប្រាប់ហើយថានឹងមានរឿងអីកើតឡើង បើឯងមិនស្តាប់បង្គាប់ខ្ញុំ
ហេ ឈប់ទៅ! ឈប់! ព្រះ...
ឯងធ្វើបានសំរេចហើយ
មិនទាន់ទេ
ឯងធ្វើឲ្យខ្ញុំខកចិត្ត ជាងប្អូនឯងទៀត
Central City...
មនុស្សផ្លេកបន្ទោរដែលពួកឯងឃើញ នៅតាមដងផ្លូវក្លែងក្លាយទេ
ហូឡូក្រាមផ្តល់សង្ឃឹមដល់ពួកឯង
តែលែងមានក្តីសង្ឃឹមនោះទៀតហើយ
លែងមានមនុស្សផ្លេកបន្ទោរទៀតហើយ
ហើយគ្មានអ្នកនៅសល់ ដើម្បីការពារទីក្រុងពួកឯងទៀតទេ...
ពី​ខ្ញុំ
ប្រាប់កម្លាំងដែលនៅសេសសល់ របស់ឯងទៅ​ប្រធានក្រុម
ថាថ្ងៃការងារនគរបាលរបស់ពួកគេ បានបញ្ចប់ហើយ
ឯងនៅរស់បានដោយសារតែ Caitlin ទេ
ព្យាយាមធ្វើអ្វីមួយដូចនេះម្តងទៀត
ហើយការស្រឡាញ់ខ្ញុំចំពោះនាង
មិនបញ្ឈប់ខ្ញុំពីការសំលាប់ឯង...
ឬមនុស្សក្នុងទីក្រុងបានទេ!
ឯងមានបានឃើញទេ?
នោះជាអ្វីដែលឯងចេញទៅ ធ្វើរាល់ដង មែនទេ?
មើលចុះ ប៉ិ បងដឹងថាឯងខឹងបង
យើងមិនសូវជិតស្និទ្ធ នឹងគ្នាយូរមកហើយ
ខ្ញុំចង់ឲ្យអ្វីៗផ្លាស់ប្តូរ
បងគឺជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ
អូខេ
លោកដឹងទេជញ្ជាំងវាមិនអាចបើក ឲ្យលោកងាយៗទេ មែនអត់?
ប្រហែលអាចបើកដែរ
យ៉េហ ជឿខ្ញុំទៅ វាមិនបើកទេ
យើងមិនគួរនៅទីនេះទេ
យើងគួរតែនៅក្រៅជាមួយពួកគេ
ហេតុអី? ដូច្នេះ Zoom អាចចាប់យើងម្តងទៀត?
- ទេ ដូច្នេះយើងអាចជួយបញ្ឈប់គេបាន - តើយើងនឹងធ្វើអី?
ខ្ញុំចង់ថាយើង​ គ្មានថាមពលអីទេ
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ហេ នាងពូកែដោះស្រាយបញ្ហា ដែលមិនអាចដោះស្រាយបានណាស់
សាករកនឹកមើលទៅ
រកនឹកសិនថាខ្ញុំអាចធ្វើអីបាន
មិនយូរទៀតទេ
គេធ្វើចលនាលឿនជាងពេល គេនៅផែនដីខ្ញុំទៀត
ហើយម៉េចទៀត?
បន្ទាប់មក គេនឹងជ្រើសរើស មនុស្សមេតាដែលគេអាចរកបាន
ហើយបង្ខំពួកគេឲ្យធ្វើ អីដែលគេចង់ធ្វើ
នៅសល់ប៉ុន្មាននាក់ទៀត?
យើងកំចាត់ច្រើនដែរហើយ ត្រូវអត់?
ទេ មិនទាន់ច្រើនទេ
នេះ...
ជាបញ្ជីមនុស្សមេតាមកពីផែនដីខ្ញុំ
ដែលគេស្គាល់ យ៉ាងណាម៉ិញ
ការផ្ទុះឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន
ត្រូវបានហាមឈាត់ នៅលើផែនដីរបស់ខ្ញុំដែរ
តែនៅទីនេះអត់ទេ
អញ្ចឹងហេតុអីបានជាយើងមិន ដឹងពីមនុស្សមេតាផ្សេងទៀតនៅទីនេះ?
ដោយសារតែមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
ហើយឥឡូវនេះមនុស្សគ្រប់គ្នា ដឹងថាគាត់មិននៅ...
ពួកគេនឹងចាប់ផ្តើមចេញមកពីសំបុកពួកគេ
យើងមិនដឹងពីរឿងហ្នឹងទេ
ចង់បានអីទៀត?
ខ្ញុំប្រាប់ហើយថាគេនឹងជ្រើសរើស មនុស្សមេតាថែមទៀត
យើងធ្លាប់ឃើញគេធ្វើដូច្នោះ
ខ្ញុំប្រាប់ហើយថាគេនឹង សម្លាប់ប៉ូសិសទាំងនោះ
យើងក៏ឃើញគេធ្វើដូច្នោះដែរ
ត្រូវការអីទៀត?
ធ្វើ​វាទៅ
ខ្ញុំចង់ធ្វើវា
មួយក្នុងចំនោមនគរបាលដែល Zoom សម្លាប់នៅយប់នេះ គាត់មានកូន
អាយុប៉ុនខ្ញុំ ពេលម៉ាក់ខ្ញុំត្រូវគេសម្លាប់
ហើយឥឡូវនេះកូនក្មេងមួយទៀតដែលត្រូវធំ ឡើងដោយគ្មានឪពុកគេ
ដោយសារតែ...មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ លែងនៅបានបញ្ឈប់បិសាចនោះទៀតហើយ
ខ្ញុំធ្វើឲ្យទីក្រុងនេះរងគ្រោះថ្នាក់ ដោយសារតែខ្ញុំឲ្យថាមពលទៅ Zoom
ខ្ញុំជួយគេឲ្យគ្រប់គ្រងផែនដីនេះ
ខ្ញុំត្រូវការថាមពលខ្ញុំមកវិញ
​ធ្វើ​វាទៅ
បើកឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនឲ្យដំនើរការទៅ
ដូច្នេះ... វាដំណើរការយ៉ាងម៉េច?
វាជាកំណែអក្សរកាត់
នៃឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន ដែល Wells អាក្រក់នោះសង់
គ្រាន់តែ Harry បំបែកអ្វីដែលប្រឆាំង នឹងរូបធាតុនិងថាមពលងងឹតចេញ
ហើយដាក់លើ Barry ជាជាង ឲ្យវាភាយទៅក្នុងក្រុងទាំងមូល
ល្អ អ្វីដែលយើងមិនចង់បានគេ
មនុស្សមេតាច្រើនទៀតដែល រត់ជុំវិញ Central City
ដូច្នេះ... Barry គ្រាន់តែចូលទៅ
យើងបើកវា ហើយចប់?
យ៉េហ
អត់ទេ
លើសពីនេះទៀតដើម្បីបង្កើតឡើង វិញនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ
ការផ្ទុះឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន
យើងក៏ត្រូវបង្កើតឡើងវិញនូវអ្វី ដែលកើតឡើងចំពោះ Barry ដែរ
ត្រូវរន្ទះបាញ់
ត្រូវ​ហើយ
ចាំតិច ដូច្នេះលោកធ្វើវាយ៉ាងម៉េច?
នៅក្រៅអត់មានភ្លៀងផងហ្នឹង
មែនហើយ Ramon លោក មានដំបងវេទមន្តតើ
មួយដែលខ្ញុំធ្វើឲ្យ Mark Mardon?
ទេ មួយដែលលោកធ្វើឡើង សម្រាប់សន្និសិទ Harry Potter
យ៉េស ពិតណាស់ មួយដែលលោកធ្វើឡើងឲ្យ Mardon
ម៉េចលោកដឹងពីសន្និបាត Harry Potter?
-យកដំបងនោះមក ឡើងទៅលើដំបូល -ឡើងលើដំបូលធ្វើអី?
ដោយសារតែយើងត្រូវការរន្ទះ
ហើយ Ramon ជាអ្នកធ្វើឲ្យចេញរន្ទះ
បាន ខ្ញុំនៅលើដំបូលហើយ
ខ្ញុំមិនធ្លាប់ ឡើងមកទីនេះពីមុនទេ
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចមើលឃើញ ផ្ទះល្វែងខ្ញុំពីទីនេះទៅ
ឥឡូវនេះដើរត្រង់ទៅកាន់ ផ្កាយរណប Ramon
ពេលខ្ញុំផ្តល់សញ្ញាឲ្យលោក
លោកត្រូវបង្កើតព្យុះ ភ្លៀងរន្ទះមួយនៅពីលើលោក
ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវឈរនៅចំកណ្តាល
-ព្យុះរន្ទះ? -ត្រូវហើយ Ramon
មិនងាយត្រូវរន្ទះបាញ់ទេកុំភ័យ
យ៉េហ មិនងាយទេព្រោះលោកជាអ្នកបង្កើតវា
អ្វីដែលយើងត្រូវការគឺរន្ទះ មួយដើម្បីបាញ់ផ្កាយរណប
សៀគ្វីផ្កាយរណប ភ្ជាប់ទៅបន្ទប់រន្ទប៉ះទង្គិចហើយ
Barry នៅក្នុងបន្ទប់រន្ទប៉ះទង្គិច ធ្វើ​ទៅ
យ៉េហ ខ្ញុំកំពុងធ្វើហើយ
Mozart ត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ន
Cisco Ramon ធ្វើអីគួរឲ្យ ខ្លាចហើយ
លោកនឹងមានអារម្មណ៍ចេញពី ដង្កៀបនេះតែវាចាំបាច់ត្រូវតែអញ្ចឹង
-លោកមិនអីទេ? - យ៉េហ ចុះលោក?
ខ្ញុំនឹងមិនកើតអីទេ Joe
Barry មានអ្វីកើតឡើងក៏ដោយ
វានឹងមិនផ្លាស់ប្តូរ អារម្មណ៍ដែលខ្ញុំមានចំពោះលោកទេ
កូនប្រុស...
កូនមិនចាំបាច់ធ្វើវាទេ បើកូនមិនចង់
ក្នុងនាមជាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ... នោះគឺជាកំណែដ៏ល្អបំផុតរបស់កូន
បើកូនគ្មានល្បឿនកូន លែងជាម្នាក់នោះទៀតហើយ
កូនត្រូវតែធ្វើបែបនេះ
អូខេ
លោករួចរាល់ហើយ Allen?
បាន
​យើង​ចាប់ផ្តើម
ចាត់ទុកថាវាជាឡានមិនប្រើសោរ ត្រូវអត់?
ដូច្នេះមានម៉ាស៊ីនមួយនៅក្នុងជញ្ជាំង
ដូច្នេះអ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺផ្តល់អគ្គិសនី
- ដើម្បីឲ្យវាបើក - ​ពិតណាស់
ដូច្នេះយើងគ្រាន់តែធ្វើអីបន្តិចនៅទីនេះ...
ហើយជយោ!
នាងមានអារម្មណ៍អីអត់?
យ៉េហ មានរឿងអី?
ភាគល្អិតទៅជាគ្មានលំនឹង
Ramon ត្រៀមខ្លួនទៅ!
ខ្ញុំនឹងបញ្ចេញសារធាតុគីមី ចូលក្នុងប្រព័ន្ធរបស់គាត់
ហេតុអ្វីលោកធ្វើបែបនេះ?
យប់ដែល Barry ត្រូវរន្ទះបាញ់
គាត់បានធ្វើការវិភាគលើស្នាមម្រាមដៃ
សារធាតុគីមីទាំងនោះមាន ក្នុងប្រព័ន្ធគាត់លើកមុន
ហើយឥឡូវក៏ត្រូវតែមានដែរ
ដូច្នេះលោកចាក់បញ្ចូលវាចូលក្នុងខ្លួនគាត់?
យើងត្រូវបង្កើតអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ដែលកើតឡើងចំពោះ Barry យប់នោះម្តងទៀត
ខ្ញុំមិនអីទេ Iris!
-ទ្រាំឲ្យបាន Barry -ព្រះអើយ!
-សំពាធទឹកក្នុងខ្លួនឡើងខ្ពស់ណាស់ - ជិតហើយ ជិតសំរេចហើយ
-Wells! - ជិតបានសំរេចហើយ
ហើយនៅ Ramon?
រួចរាល់ហើយ!
- ឥឡូវ​នេះភ្លាម! -មហិទ្ធិឬទ្ធិដំបងវេទមន្ត!
ល្អ! វាដំណើរការហើយ!
ទេ!
ចាប់ផ្ដើមការប៉ះទង្គិចគ្នា
Barry!
វាបានដំណើរការហើយ!
រាល់គ្នាមិនអីទេ?
មានរឿងអី?
ទេ!
ទេ លោកធ្វើអីចំពោះកូនប្រុសខ្ញុំ?
ឯង​​គិតថា...
ឯងអាចឲ្យល្បឿនទៅ មនុស្សផ្លេកបន្ទោរវិញ?
ល្អ​ណាស់
ឯងសម្លាប់គេទៅវិញទេ